EASY TO USE, THE BLACK BOOK APP IS YOUR KEY

TO ENJOY A GREAT MEAL

STEP 1: DOWNLOAD THE APP AND LAUNCH IT

After downloading the application from the store, the application will launch itself.

To benefit from the application, it is imperative to have an internet connection!

Après avoir téléchargé l'application sur le store, l'application se lancera d'elle-même.

Pour bénéficier de l'application, il est impératif d'avoir une connexion internet ! 

STEP 2: REGISTER AND/OR LOGIN

Register or go directly to the Login.

It is compulsory to register to benefit from the discounts.

Enregistrez-vous ou passer directement au Login.

Il est obligatoire de s'enregistrer pour bénéficier des rabais. 

STEP 3: RUN THE APP

On the upper right corner, the purple symbol allows you to access the list of privileges still valid and unused at all times.

Browse the first page, this page will serve as your menu. You can choose your establishments, find out which establishments are closest to your location, be kept informed of upcoming events and news.

Sur l'angle supérieur à droite, le symbole violet vous permet d'accéder en tous temps à la liste des privilèges encore valables et non utilisés.

Parcourez la première page, c'est cette page qui vous servira de menu. Vous pouvez choisir vos établissements, découvrir quels établissements sont les plus proches de votre emplacement, être tenu informés des événements à venir et des actualités. 

DISCOVER THE APP

For applications with multi-cities, navigate between the different available locations.

Pour les applications multi-villes, naviguez entre les différents emplacements disponibles. 

STAY INFORMED

Stay informed of upcoming events and news.

Restez informés des événements à venir et de l'actualité. 

3 POSSIBILITIES OF SELECTION

For each city, you can select your establishment by name, location on the map, by district or by type of food offered.

You also have access to the remaining privileges for your user account.

Pour chaque ville, vous avez la possibilités de sélectionner votre établissement par nom, emplacement sur la carte, par quartier ou encore par type de nourriture proposée.

Vous avez également accès aux privilèges restant pour votre compte utilisateur. 

SELECT YOUR RESTAURANT BY NAME / LOCATION OR TYPE OF FOOD

Select your establishment by name or using the map.  

Sélectionnez votre établissement par son nom ou à l'aide de la carte. 

OR USE THE MAP

Each establishment is positioned on the map.

Chaque établissement est positionné sur la carte. 

DISCOVER YOUR SELECTED RESTAURANT

After selecting your establishment, the information page of this establishment is displayed. You'll find a brief summary, reviews from other user sites (such as Yelp), as well as comments from Black Book guide users.

Après avoir sélectionné votre établissement, la page d'informations de celui-ci s'affiche. Vous trouverez un bref résumé, les avis émanants d'autres sites d'utilisateurs (tel que Yelp) ainsi que les commentaires des utilisateurs du Black Book guide. 

ALL INFORMATIONS NEEDED AND THE LINK TO YOUR PRIVILEGE

At the bottom of the page, you will have the necessary information to go to the establishment and / or to contact it.

This is also where you can access your privilege.

Au bas de la page, vous aurez les informations nécessaires pour vous rendre à l'établissement et/ou pour contacter celui-ci.

C'est également à cet emplacement que vous pourrez accéder à votre privilège.

FIND YOUR ROUTE

Example of a route to get to the chosen location.

Exemple d'un itinéraire pour vous rendre à l'endroit choisi. 

STEP 4: GET YOUR PRIVILEGE

Once the link to get the coupon, it will appear (if you haven't used it yet).

Just select it to access it.

Une fois le lien pour obtenir le coupon, celui-ci s'affichera (pour autant que vous ne l'ayez pas encore utilisé).

Il vous suffit de le sélectionner pour y accéder. 

STEP 5: SHOW THE APP AND THE PRIVILEGE WHEN YOU ARRIVE AT THE RESTAURANT

Once you arrive at the restaurant, show the coupon to your waiter. He will know that you benefit from the advantages offered by the Black Book guide application.

Une fois arrivés au restaurant, montrez le coupon à votre serveur. Celui-ci saura que vous bénéficiez des avantages que vous offre l'application Black Book guide. 

STEP 6: RUN YOUR PRIVILEGE

When paying the bill, check that the discounts have been applied and then give your phone to your server. He will validate your privilege.  

Au moment de payer l'addition, contrôlez que les rabais ont bien été appliqués puis donner votre téléphone à votre serveur. Celui-ci se chargera de valider votre privilège. 

THAT'S IT !

Once validated, the following message will be displayed:

"The coupon (name of establishment) has been redeemed.

Une fois validé, le message suivant sera affiché:

"The coupon (nom de l'établissement) has been redeemed.

YOUR PRIVILEGE HAS BEEN REDEEMED

After use, your privilege disappears from the list of available privileges.

Après son utilisation, votre privilège disparait de la liste des privilèges disponibles. 

THE LIST OF ALL PRIVILEGES AVAILABLE BEFORE USING ONE

By consulting the list of privileges, all available coupons are displayed.

The privilege for the establishment Amor Coffee is present.

En consultant la liste des privilèges, tous les coupons disponibles sont affichés.

Le privilège pour l'établissement Amor Coffee est présent. 

THE LIST OF YOUR PRIVILEGE REMAINING AFTER YOU USE ONE

Once a privilege is used, it disappears from the list.

Here, for example the privilege for Amor Coffee (used in this manual) and which has just been used has disappeared from the list.

Une fois un privilège utilisé, celui-ci disparait de la liste.

Ici, par exemple le privilège pour le Amor Coffee (utilisé dans ce mode d'emploi) et qui vient d'être utilisé à disparu de la liste.

ACCES TO YOUR HISTORY

You can also see all the privileges used by going to the history.

Vous pouvez également voir tous les privilèges utilisés en vous rendant dans l'historique. 

YOUR HITORY LIST

The Amor Coffee privilege is now part of your privilege usage history.

Le privilège Amor Coffee fait maintenant parti de l'historique d'utilisation de vos privilèges. 

km products llc - los angeles - 2020